又一年
一切都慢了下来。
似乎在某个途中,事物正重新排列,不再是我们能够预见的情形。
又一年,无形阻隔了我们,人和世界的边界渐渐明晰。
又一年,持花的手在等待中只剩下一根枯枝,也许它指向了真实的方向。
在更深处、在更远处,有着未显现的另外的秩序。
文/叶辉
Everything slowed down.
It seems that along some way,
things are being rearranged, which is no longer what we can foresee.
Another year, the invisible boundary that separates us, between human and the world, is becoming clear.
Another year, the hand holding the flower is waiting for only a dead branch, maybe pointing to the real direction.
Deeper and farther, there is another order that has not been revealed.