空谈

杜娟个展

Du Juan's Solo Exhibition


展期 | Duration

2023/10/14 - 2023/11/05


开幕 | Opening

2023/10/14 15:00


地点 | Location

问象艺术空间（A展厅）

中国南京石头城路69号留创园3栋102


展览作品

EXHIBITION WORKS

展览现场

AT THE SCENE

文章ARTICLE​​

或E或I

我最近在阅读小谷野敦编写的川端康成的传记——《川端康成传 双面之人》书中提到有关于川端的各种轶事奇闻让我欲罢不能。其中提到川端的性格问题，让我想起这两年突然流行起来的十六型人格测试（MBTI)，人们被测试结果分为E人和I人两个阵营，其中围绕这些显性人格特点，网上出现了太多的段子。当我看见川端的时候，我觉得或许很多人、在很多时候也是有选择的穿戴了假面。就像书中三岛（由纪夫）说只有他懂得老师是孤独的（疑似I人），但他却总是能见到川端在轻井泽的别墅中和其他作家甚至是政客、财阀们谈天说地（表现的很E）。可是川端又是一个滴酒不沾的人（因为酒精过敏），他并不像武田泰淳，不喝酒就无法创作。川端不论是平日，还是去到酒吧，总是在喝些果汁饮料，保持清醒的状态和每一个人聊天。所以他是否有羡慕过那些可以喝到烂醉如泥的人们？他是否也想放肆豪饮，口若悬河的聊天呢？我无从知悉。

当我在看着川端的故事时，又看见杜娟的新作品，暗想川端要是看见了一定是既羡慕又反感（因为酒精过敏）。因为画面中的人们都高举着酒杯，甚至有豪迈者直接拿起瓶子对着瓶口直饮起来。绝大多数作家都是喜欢饮酒的，他们总是能在酒精的催动下，迸发出更多的创作灵感。但川端是不同的，他始终保持着清醒，他的文字总是在理想和感性之间游走，让人在阅读后，能够在脑中勾勒出一个别样的场景。

当然话说回来，每个人看到的文字后想象到的画面总是不能统一的。但当那个画面提前出现的时候，有些文字所转换的场景就被锁定了。就好像杜娟的作品，你总是能根据画面去描述出一段故事，顺着画面上出现的气窗中的文字来接续，就好像是去写命题作文一样，去想象就好。他们不死板，也不激昂，安静却有灵魂地叙述这每个场景可能出现的故事。这次展览的作品又正好分出了两个系列，一套是色彩斑斓，一套则是中性色调。真的就好像E人和I人一样。一方热情似火，一方却格外的安静沉稳。但是或许在外表之下，真实的个性与颜色所呈现的状态正好相反。就像川端康成一般真I假E的存在。所以我动摇了，两个系列的作品在细细观赏之下，也是有双面性的。毕竟诉说故事的人变了，怎么思考都是对的。

写到这里我不禁开始好奇，如果艺术品、书籍、戏剧和电影等等作品也能去测试十六型人格，他们究竟会有那些我们不为人知的里人格呢？大家是否会惊诧于他们于外人格不同的特性呢？还是坦然的接受？但是这确实是无法完成的测试，只能是我们在想象中给他们添加的副属性罢了。

文|朱禄禧

​  

​关​于ABOUT​

教育经历

2016-2017 年（硕士 Master）University of Brighton (英国布莱顿大学)

MA Sequential Design/Illustration (插画专业)

2012-2016 年（硕士）四川美术学院，美术史专业

2008-2012 年（本科）四川美术学院，艺术设计专业（平面设计）


个展

2023 年  “空谈” ，问象艺术空间，南京

2022 年  “ They Talk to Me ” ，问象艺术空间，南京

2022 年 “醉人醉语”，洛克外滩源陶醉博物馆，上海

2021 年  “story,故事”  ，问象艺术空间，南京


合作项目

1.2023年创作绘本《这就是爵士》故事插图出版

2.2020 年与作家榜合作,为世界十大文学名著司汤达的《红与黑》作品创作内页插图以 及封面插图

3. 2020 年创作“中国国际新媒体短片节-山地影像单元”海报插图项目

4. 2019 年与作家榜合作,为作家詹姆斯•乔伊斯的《都柏林人》小说创作内页插画以及封面插图

5. 2019 年为儿童文学作品《爷爷的秘密剧院》创作故事插图

6. 2018 年为广告公司 “Ideaman 灵感动物创意学院大咖助教聘书插画设计

7. 2018 年受邀参加上海社会项目“Shanghairen”封面设计

8. 2018 年为诗人陈东诗集绘制封面插图


展览经历

1. 2023年《闽南沿海530公里》群展,LIMIT垠艺术空间

2. 2020 年在北京库布里克书店举办个人插画作品展

3. 2020 年作品参加上海 ABC 艺术书展

4. 参加 2019 Beijing abc ART BOOK FAIR

5. 参加 2019 NABF 南京艺术书展

6. 2019 年 2 月作品参加线上“Pathbreaker” InternationalContemporary Art Exhibition “艺术先锋”国际当代艺术展

7. 2019 年 11 月 30 号参加北京凹凸艺术“空”间展

8. 2018 年在苏州 12HOUR COFFEE 举办个展“生长-插画师小杜子个人手绘作品展”


获奖经历

1. 2023作品入围美国American Illustration AI42

2.2021年作品《酒吧里的故事》系列作品入围英国World Illustration Awards 2021

3. 2021年作品《酒吧里的流言蜚语》入围Hiii Illustration 2020

4. 插画作品刊登在台湾 dpi 設計插畫誌 2018 年 230 期

5. 插画作品选入在法国 Karbone Magazine- Instinct 杂志中

6. 插画作品《放“牛”娃》获 2016 大艺时代·全国原创插画设计大赛创意奖

7. 作品同时在 The Curators, Neocha 杂志, Kiosk of Democracy 等多个国际艺术品台展示出售

8. 2012 年设计毕业作品《遗失的记忆》在 2012 年四川美术学院获优秀毕业设计学院奖

9. 2010 年设计作品《川美 70 周年校庆视觉识别设计》入选

10. 多幅作品被国内外私人收藏

杜娟 Du Juan