一些成员

岳建仁/杜占军双个展

Yue Jianren/Du Zhanjun's Dual Exhibition


展期 | Duration

2024/08/17 - 2024/09/17


开幕 | Opening

2024/08/17 15:00


地点 | Location

问象艺术空间(颐和

中国南京江苏路20号3F


展览作品

EXHIBITION WORKS

展览现场

AT THE SCENE

文章ARTICLE​


一些成员

Some Members


一些成员是一个涉及自然科学和社会学的概念,它有关身体与社会性,探讨了现代社会学中身体作为知识对象的复杂性。

Some members are a concept involving natural science and sociology, which is related to the body and society, and explores the complexity of the body as an object of knowledge in modern sociology.

杜占军,岳建仁都倾向于用多层次的意向突破现实主义传统的界限。杜占军将自己对图像的敏锐感觉牢记,并且大量研究,捕捉,深入探寻图像背后的意义,形成了对图像和档案文本(童话原型)独具一格的观念表达。岳建仁通过一系列的思考来推进形象的向度,记录真实生活最细微的变化,拆分并触摸,主体与物的结合在他的表达中重新构成了他所认为的肖像肌理,这种肖像肌理修复出了一个更为广泛,完整的生活图景。

Du Zhanjun and Yue Jianren all tend to break through the boundaries of the tradition of realism with multi-level intentions. Du Zhanjun kept his keen feeling of the image in mind, and studied a lot, captured, and deeply explored the meaning behind the image, forming a unique concept expression of the image and archival text (fairy tale prototype). Yue Jianren promotes the orientation of the image through a series of thoughts, records the slightest changes in real life, splits and touches, and the combination of the subject and the object re-constitutes what he considers the portrait texture in his expression.This portrait texture restores a broader and complete picture of life.

杜占军 | Du Zhanjun


艺术家企图让生、死、流逝、记忆和对抗共存。用艺术的角度评判性的参与,在它们被遗弃和遗忘之前接手它们,让真实的内容通过某种形象的塑造显现。他极具个性,成功地调和了一系列明显的矛盾:具象与抽象、颜料的物理性与图像的短暂性、对绘画基本原理的探索与对个人生活和周围环境的借鉴。这样的实践对抗了艺术史普遍存在的二元论。对他而言绘画是一种微妙的媒介,承载着细腻的表达,流畅而自由,同时又简洁而闲适。他的画作就像简短的诗篇,充满暗示。

The artist tries to let life, death, passage, memory and confrontation coexist. Judging participation from an artistic perspective, taking over them before they are abandoned and forgotten, so that the real content can be revealed through the shaping of a certain image. He has a great personality and has successfully reconciled a series of obvious contradictions: figurative and abstraction, the physicality of pigments and the transient nature of images, the exploration of the basic principles of painting and the reference to personal life and the surrounding environment. Such practice counters the universal dualism in art history. For him, painting is a subtle medium, carrying delicate expression, smooth and free, concise and leisurely at the same time. His paintings are like short poems, full of hints.

岳建仁 | Yue Jianren



艺术家希望改变对空间认识的一贯传统,蝴蝶,骷髅的使用让观者的焦点脱离主体,再以独特的动态推动这一表达,在不同主体之间建立一种共存,让人们激发起对人物境遇的更多联想。在他的作品中似乎每一个形象都有提示和链接作用,每一个物品都提供了一种视角,通过这种链接带给观者更多的关于自身可能性的思考,让主体不仅是限定在人的模具中,也让我们更加关注到主体本身,让每个人都有机会重新审视自己的面孔,用一种“性别流动”的视角为群体发声,这不仅是创造肖像,更是创造人物,对“身份”的二重性和无法捕捉的本质的集中探讨。

The artist hopes to change the consistent tradition of understanding of space. The use of butterflies and skeletons separates the focus of the viewer from the subject, and then promotes this expression with unique dynamics to establish a coexistence between different subjects, so that people can stimulate more associations with the situation of the characters. It seems that every image has the function of prompts and links, and each item provides a perspective. This link brings us more thinking about our own possibilities, so that the subject is not only limited to the human mold. Let's pay more attention to the subject itself, so that everyone has the opportunity to re-examine their faces and speak for the group from a "gender flow" perspective. This is not only the creation of portraits, but also the creation of characters, a concentrated exploration of the duality and the essence of "identity" that cannot be captured. Ask for it.


两位艺术家的创作中都戏剧性的呈现出了一种坚定的场景表现力以及在情绪的传递上营造着一种私密和神秘的感觉,让人不禁的去揣测主体思想和梦想,在对绘画传统和当代身份认同点上用一种独特的观察探索主体(一些成员),围绕制度,传统,感知,通过形象来改变空间的制度和传统。

The creations of both artists dramatically present a firm scene expression and create a private and mysterious feeling in the transmission of emotions, which makes people can't help but speculate about the main thoughts and dreams, and use a unique observation to explore the main body (some members) on the painting tradition and contemporary identity points, around the system, tradition, perception, and change the system and tradition of space through image.

​  

​关​于ABOUT​

文旅规划专家、建筑师、艺术家 。

毕业于南京艺术学院。作品包含绘画,装置,城市规划与设计等多个方面

尝试了在正式与非正式的机构之间移动的作品创作,

在某些人们意想不到的,看起来很少会被提供资金的地方打造了更加重要的文化产品。

岳建仁(Damon Yue)

杜占军,1974年9月出生,籍贯山东郓城,现居南京。

中国美术家协会会员。早年师从莫也。后就读于广州美院,师从郭润文、范勃、谢楚余等。

个人艺术语言明显、风格独特

致力于中国文人画的写意与西方油画的表现语言相结合

探索新文人油画的写意精神。

作品曾被美术馆、海内外艺术机构和私人收藏。

个展

2019年《海上花开》上海诺宝艺术馆

2017年《存在的温度》更斯艺术馆

2016年《蓝墨心印》南京美术馆

杜占军(Du Zhanjun)